La chiamano tecnologia "legacy" perché altri termini tecnici come "scassone", "catorcio", "polmone" sembravano leggerment offensivi...